know which side your bread is buttered (on)

相关词: know

成语

Definition

  1. To be aware of where one's advantages lie and to act in a way that benefits oneself.

    明白自己的利益所在,暇於為個人利益謀算。

    • He always knows which side his bread is buttered on, so he's always flattering the boss.

      他總是清楚自己的利益所在,所以總是在討好老闆。

    • Politicians know which side their bread is buttered on, so their actions are always carefully calculated.

      政治家們都清楚自己的利益所在,因此他們的行動總是經過精心計算。

    • She knew which side her bread was buttered on, so she took the job without hesitation.

      她清楚自己的利益所在,所以毫不猶豫地接受了這份工作。