lie through your teeth

相关词: lie

成语

Definition

  1. To deliberately and brazenly tell a lie, knowing it is completely untrue.

    睛眼說大話

    • He knew he was wrong, but he lied through his teeth anyway, which was truly disappointing.

      他知道自己錯了,但還是厚顏無恥地撒謊,這真的很令人失望。

    • She told her boss she was sick and couldn't come to work, but she was actually on vacation, she was really lying through her teeth.

      她告訴老闆她生病了不能來上班,但實際上她在度假,她真的是在厚顏無恥地撒謊。

    • He told me he had never met her, but when I showed him the picture, he was definitely lying through his teeth.

      他告訴我他從未見過她,但當我給他看照片時,他絕對是在厚顏無恥地撒謊。