not be as black as you are painted

相关词: black

成语

Definition

  1. This old-fashioned idiom suggests that a person's character or behavior is not as bad as others claim, though it may be considered offensive due to its historical association with negative connotations about dark skin.

    不像被描述的那麼壞(用於表示不像大家說的那麼壞,但可能具冒犯意味)

    • Despite his past mistakes, he's not as black as he is painted.

      儘管他過去犯過錯,但他並不像人們說的那麼壞。

    • She was portrayed as a ruthless businesswoman, but in reality, she's not as black as she is painted.

      她被描繪成一個冷酷的女商人,但實際上,她並不像人們說的那麼壞。

    • The media portrayed him as a villain, but that's not the case; he's not as black as he is painted.

      媒體將他描繪成一個反派,但事實並非如此;他並不像人們說的那麼壞。