pull/haul yourself up by the/your (own) bootstraps

相关词: bootstrap

成语

Definition

  1. To succeed or improve one's situation through one's own efforts and resources, without external assistance.

    依靠自身努力獲得成功,不依賴他人幫助。

    • She had no family background and pulled herself up by her bootstraps to build her own business.

      她沒有家庭背景,全靠自己的力量建立了自己的事業。

    • Despite his difficult childhood, he pulled himself up by his bootstraps to earn a college degree.

      儘管童年艱難,他還是依靠自己的努力獲得了大學學位。

    • This company started as a small start-up and pulled itself up by its bootstraps, growing into an international corporation through the efforts of its employees.

      這家公司從一個小新創公司開始,依靠員工的努力發展成為一家國際企業。