pull the strings

相关词: pull

成语

Definition

  1. To exert control or influence over an organization or situation, often in a secretive or indirect manner.

    幕後操縱;暗中控制

    • It is said that she has been pulling the strings behind the scenes at this company's decision-making.

      據說她一直在幕後操控這家公司的決策。

    • Although he appears not to be involved, he is actually the one pulling the strings.

      雖然他看起來沒有參與,但實際上他才是幕後操控者。

    • The success of this project is not accidental; someone must be pulling the strings.

      這個項目的成功並非偶然,一定有人在幕後操控。