put all your eggs in one basket

相关词: egg

成语

Definition

  1. To concentrate all one's resources or hopes in one single area, which involves a high level of risk.

    孤注一擲

    • When investing, don't put all your eggs in one basket; diversifying risk is the wise thing to do.

      投資時,不要把所有的雞蛋放在一個籃子裡;分散風險才是明智之舉。

    • She applied to several universities at the same time because she didn't want to put all her eggs in one basket.

      她同時申請了幾所大學,因為她不想把所有的希望寄託在一個選擇上。

    • There are many uncertainties with this project; we shouldn't put all our eggs in one basket.

      這個專案有許多不確定性;我們不應該把所有的資源都集中在一個方案上。