snap at someone's heels

相关词: snap

成语

Definition

  1. To follow closely behind someone or something, attempting to bite or attack them; or, metaphorically, to pursue someone relentlessly.

    追逐咬蹆

    • The puppy was snapping at her heels, eager to play.

      小狗在她腳邊追逐,急著想玩耍。

    • The grumpy dog was snapping at his heels as he ran into the house.

      那隻脾氣暴躁的狗在他跑進屋子時追著他咬。

    • A gaggle of angry geese were snapping at my heels, trying to bite me.

      一群憤怒的鵝追著我,試圖咬我。

  2. To compete very closely with someone, indicating a high chance of soon surpassing or taking their position.

    緊追不捨

    • Many startups are snapping at the heels of the leading companies, striving for a place in the market.

      許多新創公司正緊追著領先企業的腳步,努力在市場上佔有一席之地。

    • The two candidates in the election are neck and neck, snapping at each other's heels.

      選舉中的兩位候選人不分上下,緊咬著彼此的腳步。

    • With more new recruits joining the team, they are snapping at the heels of the veteran staff.

      隨著更多新成員加入團隊,他們正緊追著資深員工的腳步。