take the cake

相关词: cake

成语

Definition

  1. To be particularly annoying, surprising, or impressive, often to an extreme degree; to be the most remarkable, either negatively or positively, among similar things.

    壞到極點

    • He was an hour late and didn't even bring the report; that really takes the cake!

      他遲到了一個小時,甚至沒有帶報告;那真的是太過分了!

    • Everyone made some mistakes, but his took the cake.

      每個人都犯了一些錯誤,但他的真的是最糟糕的。

    • I thought I had seen the worst service, but this restaurant’s service really takes the cake.

      我以為我已經見過最差的服務了,但這家餐廳的服務真的是最糟糕的。