Definition
- A2
This phrase is used when handing something to someone, typically after they have requested it, such as giving a purchased item to a customer.
給你; 拿去吧
There you go, here's your coffee, be careful it's hot.
給，這是你的咖啡，小心燙。
There you go, here’s the receipt you asked for.
給，這是你要的收據。
There you go, take your book; we need it for class.
給，拿好你的書；我們上課需要它。
This phrase is used to express 'I told you so,' often when something has turned out as predicted.
早跟你說了吧
There you go, I knew you'd forget your umbrella, and now you're getting wet!
看吧，我就知道你會忘記帶傘，現在淋濕了吧！
There you go, I told you that restaurant would be difficult to book.
看吧，我就說那家餐廳很難訂到位子。
There you go, I said this method wouldn't work.
看吧，我就說這個方法行不通。