you've made your bed, now lie in it

相关词: bed

成语

Definition

  1. This idiom is used to convey that someone must accept the consequences of their actions, especially when those consequences are negative or undesirable.

    自作自受

    • You decided not to study, and now you've failed the exam; you've made your bed, now lie in it.

      你決定不讀書,現在考試不及格;你自作自受。

    • They chose to take shortcuts, and now they're facing legal troubles; they've made their bed, now lie in it.

      他們選擇走捷徑,現在面臨法律問題;他們自作自受。

    • She knew the risks but did it anyway; now she has to take responsibility for all of it, she has made her bed, now lie in it.

      她知道風險但還是做了;現在她必須為這一切負責,她自作自受。