the chop

相关词: chop

片语

Definition

  1. The situation where one's employment is terminated, either as a consequence of misconduct or as a cost-saving measure.

    (俚語)解僱;裁員

    • If you are late for work again, you will be for the chop.

      如果你再遲到,就會被炒魷魚。

    • Anyone who does not follow the rules is likely to get the chop.

      任何不遵守規則的人都可能會被解僱。

    • Many employees are facing the chop due to the company restructuring.

      由於公司重組,許多員工面臨被裁的風險。

  2. The cessation or termination of a factory, school, or other institution or plan.

    結束,終止(工廠、學校等)

    • When the company reorganizes, smaller departments will be the first for the chop.

      當公司重組時,較小的部門將首先被裁撤。

    • Many special education schools are facing the chop.

      許多特殊教育學校面臨被關閉的命運。

    • Due to budget cuts, the research project is facing the chop.

      由於預算削減,研究項目面臨被終止的風險。