Definition
A vulgar expression used to tell someone to go away and stop being bothersome.
You keep asking me the same questions, enough already! Go play with yourself!
I'm busy right now and don't have time for you, go play with yourself!
If you don't have anything serious to do, go play with yourself!