Definition (notice)
to become aware of something that others have overlooked.
She has a knack for picking up on details that others have overlooked.
If you pay attention, you'll pick up on some patterns that I've mentioned.
The teacher picked up on the fact that some students had not noticed the changes in class.