Definition
This phrase is used to express that people have different preferences that are difficult to explain, especially when you dislike something that others like.
落落關閉、人各有志
"I actually enjoyed this movie." "Well, there's no accounting for taste, I can't understand you at all."
「我其实很喜欢这部电影。」「好吧，各有所好，我完全无法理解你。」
"She likes pineapple on pizza." "Well, there's no accounting for taste, I can't understand it."
「她喜欢披萨上加菠萝。」「好吧，各有所好，我无法理解。」
"He likes wearing bright pink clothes." "Well, there's no accounting for taste, I suppose."
「他喜欢穿亮粉色的衣服。」「好吧，各有所好，我想。」