be left holding the baby

相關詞: leave

成語

Definition

  1. To be unexpectedly burdened with a difficult task or responsibility that others have abandoned.

    被迫独自承担局面,不得不扛起(他人卸下的)责任。

    • When the manager suddenly quit, she was left holding the baby.

      当经理突然辞职时,她被迫独自承担局面。

    • With the partners backing out, we were left holding the baby to finish the project alone.

      随着合伙人退出,我们不得不独自完成这个项目。

    • After everyone else refused, he found himself left holding the baby with the thorny issue.

      在其他人拒绝后,他发现自己不得不处理这个棘手的问题。