drop someone/something like a hot potato

相關詞: drop

成語

Definition

  1. To abruptly cease involvement with someone or something due to a sudden dislike or a concern that they will cause problems.

    烫手山芋

    • The politician was dropped like a hot potato by his party after being embroiled in a scandal.

      这位政治人物在卷入丑闻后,被他的政党像烫手山芋一样抛弃了。

    • When the company discovered the product was defective, they dropped the entire line like a hot potato.

      当公司发现产品有缺陷时,他们立即像烫手山芋一样放弃了整个产品线。

    • She dropped the job like a hot potato as soon as she realized how much responsibility it entailed.

      她一意识到这份工作需要承担多少责任,就立即像烫手山芋一样放弃了。