your eyes pop out of your head

相關詞: pop

成語

Definition

  1. Used to describe the appearance of someone who is extremely surprised by something they have seen.

    (表驚奇)眼睛都快要掉出来了

    • When he saw the sports car, his eyes nearly popped out of his head.

      当他看到那辆跑车时,他的眼睛差点从头上掉下来。

    • Her eyes almost popped out of her head when she heard the news.

      当她听到这个消息时,她的眼睛几乎从头上掉下来。

    • The audience's eyes almost popped out of their heads when the magician revealed his trick.

      当魔术师揭开他的把戏时,观众们的眼睛几乎从头上掉下来。