get it into your thick head

相關詞: head

成語

Definition

  1. to make someone understand something, especially when they have been told many times before and the speaker is annoyed

    (尤指多次告知后仍不理解时,恼怒地说)使某人理解某事

    • I don't know how to get it into your thick head that you can't use your phone during meetings!

      我不知道该怎么让你明白,会议期间不能使用手机!

    • You need to get it into your thick head that I'm not changing my mind; just give up already!

      你需要明白我是不会改变主意的,还是放弃吧!

    • I’ve been trying to get it into his thick head that the report needs to be submitted on time, but he doesn’t seem to listen.

      我一直试着让他明白报告需要按时提交,但他似乎听不进去。