keep/hold your cards close to your chest

相關詞: card

成語

Definition

  1. To maintain secrecy about one's plans or intentions; to not reveal what one is thinking or intending to do.

    对(计划等)守口如瓶,对(打算)秘而不宣。

    • During negotiations, she always keeps her cards close to her chest, making it difficult for the other party to understand her true intentions.

      在谈判期间,她总是守口如瓶,让对方难以理解她的真实意图。

    • He kept his business plans close to his chest until he was ready to make a formal announcement.

      他对他的商业计划守口如瓶,直到他准备好正式宣布。

    • Despite my repeated inquiries, she wouldn't reveal how she planned to handle the issue; she always keeps her cards close to her chest regarding her plans.

      尽管我多次询问,她仍不愿透露她计划如何处理这个问题;她对自己的计划总是守口如瓶。