Definition
This idiom is used to emphasize that a particular thought, idea, or action was completely unintended or not considered by the speaker.
表示某事绝非某人意图或想法。
A promotion was nothing further from my mind; I just wanted to do my job well.
升职根本不在我的考虑范围内；我只是想把工作做好。
I certainly did not mean to offend you; nothing could have been further from my thoughts.
我绝对没有冒犯你的意思；这完全不在我的想法中。
Quitting my job was nothing further from my mind, that was absolutely not something I considered.
辞职根本不在我的考虑范围内，这绝对不是我考虑的事情。