play both ends against the middle

相關詞: play

成語

Definition

  1. To manipulate opposing parties into conflict to gain an advantage; to exploit a disagreement between two groups for personal benefit.

    利用对立的双方互相争斗,从中获取利益; 挑拨离间。

    • He always tries to play both ends against the middle between the two competing companies to maximize his own benefit.

      他总是试图在两家竞争公司之间挑拨离间,以最大化自己的利益。

    • The politician attempted to play both ends against the middle between labor and management to elevate his own position.

      这位政治家试图在劳工和管理层之间挑拨离间,以提升自己的地位。

    • This company is adept at playing both ends against the middle among its suppliers to reduce costs.

      这家公司擅长在其供应商之间挑拨离间,以降低成本。