put the boot in

相關詞: boot

成語

Definition

  1. To physically attack someone who is already vulnerable or defeated.

    (在对方已经倒地后)继续踢打。

    • When he fell in the mud, the bullies started to put the boot in.

      当他跌倒在泥泞中时,那些欺凌者开始对他拳打脚踢。

    • During the match, one of the players fell down, and the opposing team started to put the boot in.

      比赛中,一名球员跌倒了,对方球队开始对他进行踢打。

    • He was already injured, and then they put the boot in, it was just too much.

      他已经受伤了,然后他们还对他拳打脚踢,实在太过分了。

  2. To worsen an already difficult situation by being critical or unkind.

    雪上加霜

    • After he was fired, his boss put the boot in by publicly criticizing his performance.

      他被解雇后,他的老板还公开批评他的表现,简直是落井下石。

    • She was already depressed, and her friend put the boot in by continuing to make sarcastic remarks.

      她已经很沮丧了,她的朋友还继续冷嘲热讽,真是雪上加霜。

    • When she was trying to overcome a difficult period, her family put the boot in by laying blame on her, which made things worse.

      当她试图度过困难时期时,她的家人却把责任推到她身上,让情况变得更糟。