that'll put hairs on your chest!

相關詞: hair

成語

Definition

  1. A humorous expression used to suggest that someone is about to consume something, typically a strong alcoholic beverage or a large, satisfying meal, that will make them feel very masculine.

    那会让你变得更有男人味!(开玩笑的说法)

    • "That shot of whiskey will put hairs on your chest!" he said, handing me the glass.

      「这杯威士忌会让你长胸毛!」他一边说,一边把杯子递给我。

    • "Have another steak, that'll put hairs on your chest!" the dad chuckled at his son.

      「再来一块牛排,这样会让你长胸毛!」父亲对儿子笑着说。

    • "This huge breakfast will put hairs on your chest!" she said with a smile.

      「这顿丰盛的早餐会让你长胸毛!」她笑着说。