there's no accounting for taste

相關詞: account

成語

Definition

  1. This idiom is used to express that people have different tastes or preferences, and it's often impossible to explain why; especially when someone likes something that you dislike.

    各花入各各眼(其各有所好)

    • Some people like to put pineapple on pizza, there's no accounting for taste.

      有些人喜欢在披萨上加菠萝,真是人各有所好。

    • He actually likes to wear those flashy clothes, there's no accounting for taste.

      他竟然喜欢穿那些花哨的衣服,真是人各有所好。

    • Though I dislike it, she claims that this brand's coffee is the best she has ever tasted; well, there's no accounting for taste.

      虽然我不喜欢,但她声称这个品牌的咖啡是她喝过最好的;好吧,人各有所好。