written all over someone's face

相關詞: write

成語

Definition

  1. If an emotion is written all over someone's face, it means that their feeling is very obvious and easily perceived by others.

    (情绪)清楚地表现在某人的脸上

    • Surprise was written all over his face when he saw me; his mouth dropped open.

      当他看到我时,惊讶之情写满了他脸;他的嘴巴张得大大的。

    • She tried to hide her disappointment, but her frustration was written all over her face.

      她试图掩饰自己的失望,但她的沮丧之情写满了她的脸。

    • Joy was written all over his face when he heard about his promotion.

      当他听到自己升职的消息时,喜悦之情写满了他的脸。