Definition
An expression used to convey that one is greatly enjoying the current situation.
這才是人生！
Lying on the beach with a cold drink, this is the life!
躺在海灘上喝著冷飲，這才是生活！
Spending the weekend on a luxury yacht, this is the life!
在豪華遊艇上度過週末，這才是生活！
In a cabin in the mountains, with a warm fire burning, and snow falling outside, this is the life!
在山間小屋裡，燃著溫暖的爐火，外面下著雪，這才是生活！