Definition
This idiom is used to express a sense of sorrow and resignation when someone dies at a young age, implying that their early death is due to fate.
天咒英才
She passed away so young; it really makes you think of 'those whom the gods love die young.'
她這麼年輕就過世了，真的讓人想到『天妒英才』這句話。
Hearing of his sudden death, I couldn't help but think of the saying, 'those whom the gods love die young.'
聽到他猝死的消息，我忍不住想到了『天妒英才』這句話。
He was so talented but died young, it really does seem like 'those whom the gods love die young'.
他非常有才華，卻英年早逝，真的像是『天妒英才』。