be the (living/spitting) image of someone

相關詞: image

成語

Definition

  1. To bear a very strong resemblance to someone; to look almost exactly like another person.

    (某人)長相與某人極為相似。

    • He is the spitting image of his father, even the way he walks is exactly the same.

      他簡直就是他父親的翻版,連走路的樣子都一模一樣。

    • When I saw her daughter, I was amazed to find she was the living image of her mother.

      當我看到她的女兒時,我驚訝地發現她和她母親長得一模一樣。

    • The twin brothers look so alike; they're practically the spitting image of each other.

      這對雙胞胎兄弟長得太像了,簡直就是彼此的翻版。