beat a dead horse

相關詞: beat

成語

Definition

  1. To waste effort on a futile endeavor that has no chance of succeeding.

    徒勞無功,做毫無意義的事情。

    • Trying to convince him to change his mind is like beating a dead horse; he's already made up his mind.

      試圖說服他改變主意就像在鞭打一匹死馬;他已經下定決心了。

    • They keep trying to get the project back on track, but I think they're just beating a dead horse.

      他們一直試圖讓項目重回正軌,但我認為他們只是在做無用功。

    • There's no point in continuing to argue about this issue; we're just beating a dead horse.

      繼續爭論這個問題毫無意義;我們只是在做無用功。