do you want to make something/anything of it?

相關詞: make

成語

Definition

  1. A phrase used to challenge someone, indicating a readiness to argue or fight when they disagree with you.

    想打架嗎?

    • He said in a challenging tone, 'You don't like my opinion? Do you want to make something of it?'

      他用挑釁的語氣說:『你不喜歡我的意見?你想怎麼樣?』

    • When she heard criticism of her work, she glared and said, 'Do you have a problem with it? Do you want to make something of it?'

      當她聽到對她工作的批評時,她瞪著眼說:『你有問題嗎?你想怎麼樣?』

    • In the heat of the argument, he yelled, 'If you don't agree, do you want to make something of it, like a fight?'

      在激烈的爭論中,他大喊:『如果你不同意,你想怎麼樣,比如打一架?』