get out of bed (on) the wrong side

相關詞: bed

成語

Definition

  1. To be in a bad mood and easily annoyed throughout the day.

    指某人一整天都心情不好,容易被激怒。

    • She must have gotten out of bed on the wrong side today, because she's been snappy with everyone.

      她今天一定是起床下錯邊了,因為她對每個人都很暴躁。

    • I could tell he got out of bed on the wrong side this morning when he woke up grumpy.

      我可以看出他今天早上起床下錯邊了,因為他醒來時脾氣很壞。

    • I better watch out today; my boss seems to have gotten out of bed on the wrong side this morning.

      我今天最好小心點;我的老闆似乎今天早上起床下錯邊了。