go to someone's head

相關詞: head

成語

Definition

  1. To cause someone to become arrogant or conceited due to fame, success, or other achievements.

    (指名聲、成功等)使某人自負或傲慢。

    • After she got the job, it started to go to her head a little bit.

      她得到那份工作後,開始有點自負了。

    • Don't let a little bit of success go to your head; stay humble.

      不要讓一點點的成功讓你自負,保持謙虛。

    • Ever since he became an influencer, his fame has gone to his head.

      自從他成為網紅後,名聲就讓他變得自負了。

  2. To cause someone to feel slightly intoxicated or dizzy due to alcohol.

    (指酒精)使人感到輕微醉意。

    • The first sip of wine went straight to my head and I felt a bit dizzy.

      第一口酒就讓我感到頭暈,有點醉意。

    • This beer is strong; even a little bit goes to my head.

      這啤酒很烈,即使只喝一點也會讓我頭暈。

    • I have to be careful, alcohol goes to my head very quickly.

      我得小心,酒精很快就會讓我頭暈。