hold that thought

相關詞: hold

成語

Definition

  1. Used to ask someone to remember an idea or thought they just mentioned, especially because it may be useful or relevant later.

    先記住(等一下再說)

    • "I think we should investigate the market first." "Hold that thought, I will ask you about this later."

      「我認為我們應該先調查市場。」「先記住這個想法,我稍後會問你。」

    • "Also, we might need to consider additional budget." "Okay, hold that thought, let's deal with the main issue first."

      「此外,我們可能需要考慮額外的預算。」「好的,先記住這個想法,我們先處理主要問題。」

    • "Maybe we could move the meeting to the afternoon?" "Hold that thought. We will discuss it in a moment."

      「也許我們可以把會議移到下午?」「先記住這個想法,我們稍後再討論。」