(just) one of those things

相關詞: thing

成語

Definition

  1. An expression used to acknowledge that a particular event or situation was unavoidable or simply happened, often implying a sense of acceptance or resignation.

    無可避免的事

    • My phone broke and I lost all my contacts. Oh well, it's just one of those things.

      我的手機壞了,所有聯絡人都沒了。唉,這就是無法避免的事。

    • We had planned to go on a trip, but then it suddenly rained. Oh well, it's just one of those things.

      我們原本計劃去旅行,但突然下起雨來。唉,這就是無法避免的事。

    • I tried my best, but I still didn't get the job. Life is like that sometimes, it's just one of those things.

      我盡了最大的努力,但還是沒得到那份工作。生活有時就是這樣,這就是無法避免的事。