kick the can down the road

相關詞: kick

成語

Definition

  1. To avoid or postpone dealing with an issue or problem, often with the implication that it will need to be addressed later.

    拖延問題

    • The government seems to prefer to kick the can down the road on this thorny issue, hoping it will go away, but it's only delaying the inevitable.

      政府似乎傾向於將這個棘手問題拖延下去,希望它能自行消失,但這只是在推遲不可避免的事情。

    • The company has been kicking the can down the road regarding employee complaints, which may lead to more severe consequences in the end.

      公司在員工投訴方面一直拖延處理,這可能最終導致更嚴重的後果。

    • We can no longer kick the can down the road on this project's decision; we need to act immediately to avoid losing a great opportunity.

      我們不能再拖延這個項目的決定了;我們需要立即採取行動,以免錯失良機。