laugh up your sleeve

相關詞: laugh

成語

Definition

  1. To secretly find something amusing or ridiculous, often without showing it.

    竊笑

    • She pretended not to be interested in the joke, but I knew she must have been laughing up her sleeve.

      她假裝對這個笑話不感興趣,但我知道她一定在暗自竊笑。

    • When the boss announced the absurd policy, the employees remained outwardly silent, but privately they were laughing up their sleeves.

      當老闆宣布這荒謬的政策時,員工們表面上保持沉默,但私下都在暗自竊笑。

    • He tried to keep a straight face, but I saw the corners of his mouth twitch, knowing he was laughing up his sleeve.

      他試圖保持嚴肅的表情,但我看到他嘴角抽動,知道他一定在暗自竊笑。