like pulling teeth

相關詞: pull

成語

Definition

  1. This idiom describes a situation where getting someone to do something is very difficult because they are unwilling to do it.

    形容某事極其困難或令人非常不情願去做。

    • Trying to keep the children quiet at dinner was like pulling teeth.

      試圖讓孩子們在晚餐時保持安靜就像拔牙一樣困難。

    • Getting a straight answer out of him is like pulling teeth.

      從他那裡得到一個直接的回答就像拔牙一樣困難。

    • Getting her to admit she was wrong was like pulling teeth.

      讓她承認自己錯了就像拔牙一樣困難。