pull something out of the bag/hat

相關詞: pull

成語

Definition

  1. To unexpectedly do something that improves a bad situation; to devise a clever solution when needed.

    絕地反擊

    • In the final minutes of the game, the team pulled something out of the bag, surprisingly winning the match.

      在比賽的最後幾分鐘,這支隊伍出乎意料地扭轉了局面,令人驚訝地贏得了比賽。

    • When we thought the project would fail, she pulled a solution out of the hat, getting everything back on track.

      當我們以為項目會失敗時,她突然想出了一個解決方案,讓一切重回正軌。

    • Faced with budget cuts, they had to pull something out of the bag to make ends meet.

      面對預算削減,他們不得不想出辦法來維持收支平衡。