pull strings

相關詞: pull

成語

Definition

  1. C2

    To secretly use personal influence or connections with powerful individuals to gain an advantage or to assist someone.

    套關係,走後門

    • She managed to get into that prestigious school, allegedly because her father 'pulled strings' there.

      她成功進入那所名校,據說是因為她父親在那裡『拉關係』。

    • He admitted that he got the job by 'pulling strings', not through his own merits.

      他承認他是靠『拉關係』得到這份工作,而不是靠自己的實力。

    • They had to 'pull strings' and use some political connections to get the project approved.

      他們不得不『拉關係』,並利用一些政治人脈來讓這個項目獲得批准。