rest in peace

相關詞: rest

成語

Definition

  1. An expression used to convey the hope that someone who has died has found peace.

    (用於表達對死者的祝願)希望逝者安息。

    • She was a kind and loving person, may she rest in peace.

      她是個善良又有愛心的人,願她安息。

    • Upon hearing of his passing, we can only hope that he will rest in peace.

      聽到他去世的消息,我們只能希望他能安息。

    • At the end of the funeral, the priest said, "May he rest in peace."

      在葬禮結束時,神父說:「願他安息。」

  2. A phrase often inscribed on gravestones to express the wish for the deceased to be at peace.

    (常刻於墓碑上)安息。

    • The gravestone was inscribed with the words "May she rest in peace."

      墓碑上刻著「願她安息」。

    • They had “Rest in peace” engraved on the tombstone to remember their lost loved one.

      他們在墓碑上刻了「安息」以紀念逝去的親人。

    • During the memorial, we placed a flower by everyone’s tombstone and silently whispered, ‘Rest in peace’.

      在追悼會上,我們在每個人的墓碑旁放了一朵花,並輕聲說:「安息吧。」