send someone away with a flea in their ear

相關詞: flea

成語

Definition

  1. to dismiss someone in an angry manner; to tell someone to leave with a sharp rebuke.

    怒氣沖沖地叫某人離開。

    • He tried to make excuses for his mistakes, but the manager sent him away with a flea in his ear.

      他試圖為自己的錯誤找藉口,但經理怒氣沖沖地把他趕走了。

    • When she found them eating her cake, she sent the children away with a flea in their ear.

      當她發現他們在吃她的蛋糕時,她怒氣沖沖地把孩子們趕走了。

    • After the heated argument, she sent her boyfriend away with a flea in his ear.

      在激烈的爭吵後,她怒氣沖沖地把她的男朋友趕走了。