Definition
To learn or adapt to something new quickly and easily, as if one has a natural aptitude for it.
天生就會做…，自然而然地做起…來
She took to skiing like a duck to water on her first try, experiencing no difficulty at all.
她第一次嘗試滑雪就輕鬆上手，完全沒有遇到任何困難。
Even though he had never studied programming before, he took to it like a duck to water.
儘管他以前從未學過編程，但他很快就上手了。
After joining the new team, she quickly adapted to its culture and working style, taking to it like a duck to water.
加入新團隊後，她很快就適應了其文化和工作風格，輕鬆融入其中。