Definition
This idiom indicates that the moment is ideal for a particular action or event.
時機已經成熟
After years of research, the time is ripe to launch this innovative product.
經過多年的研究，現在是推出這款創新產品的理想時機。
With the growing demand for eco-friendly products, the time is ripe to develop a sustainable business.
隨著對環保產品需求的不斷增長，現在是發展可持續業務的成熟時機。
They have been waiting for the political climate to improve, and now it seems the time is ripe to act.
他們一直在等待政治氣候的改善，現在似乎到了採取行動的時機。