Definition
- B1
A phrase used as a filler while speaking, often when pausing to think of what to say next; a conversational placeholder.
（語氣詞）你知道、你也知道嗎
I went to that new coffee shop yesterday, you know.
我昨天去了那家新咖啡店，你知道的。
This project, you know, is actually more complicated than I thought.
這個專案，你知道，其實比我想像的還要複雜。
He's always late, you know.
他總是遲到，你知道的。
- B1
Used to help someone remember or understand something, implying the listener has prior knowledge or should understand the context.
（用於提醒或解釋）你知道，表示說話者認爲對方應該知道或理解的事。
Remember that movie? You know, the one where the main character is a detective.
記得那部電影嗎？你知道的，就是主角是偵探的那部。
This software, you know, it's the one we used last month.
這個軟體，你知道的，就是我們上個月用的那個。
This matter, you know, the boss has already agreed to it.
這件事，你知道的，老闆已經同意了。