you've got to laugh

相關詞: laugh

成語

Definition

  1. Used to express that something is amusing or ironic, despite being difficult or frustrating.

    苦中作樂

    • I missed my train and then spilled coffee all over myself. Oh well, you've got to laugh.

      我錯過了火車,然後又把咖啡灑了一身。唉,你還是得笑笑。

    • We were supposed to arrive in ten minutes, but now the car has broken down. You've got to laugh, haven't you?

      我們本該十分鐘後到達,但現在車子壞了。你還是得笑笑,不是嗎?

    • I spent the whole morning writing a report, and then my computer crashed and I lost everything. You've got to laugh at the absurdity of it.

      我花了整個早上寫報告,然後電腦當機,一切都不見了。這種荒謬的事情,你還是得笑笑。