nail something down

In our meeting, we finally nailed down the agreement and settled all the details.

在我們的會議中，我們終於敲定了協議並解決了所有細節。

The discussions with the client allowed us to nail down the specifics and move the project forward smoothly.

與客戶的討論讓我們敲定了具體細節，並順利推進了項目。

She spent hours nailing down the terms of the contract to ensure both parties were in agreement.

她花了幾個小時敲定合同條款，以確保雙方達成一致。

Only after careful consideration did he nail down all aspects of the theory.

經過仔細考慮後，他終於徹底理解了這個理論的所有面向。

She nailed down the details of the concept with charts, making it clear for everyone to understand.

她用圖表詳細說明了這個概念的各個細節，讓每個人都能清楚理解。

This article nails down the essence of the current economic situation very well.

這篇文章非常準確地抓住了當前經濟形勢的本質。