Related to word: pick
片語動詞
to purchase something at a low price
廉價購入
I picked up this book at a great price from a second-hand store.
我在二手書店以很便宜的價格買了這本書。
He picked up this computer during the sale.
他在特賣期間買了這台電腦。
She picked up some clothes cheaply during the clearance sale.
她在清倉大拍賣時便宜地買了一些衣服。
to contract an illness due to bacteria or a virus
感染病毒；染上疾病
He recently picked up the flu and has been feeling unwell.
他最近染上了流感，一直感到不適。
You are more likely to pick up viruses during this season.
在這個季節，你更容易感染病毒。
She picked up an illness due to contact with a sick person.
她因為接觸了病人而染上了疾病。
to acquire a new skill or language through practice rather than formal instruction
藉由練習而掌握
He picked up French during his travels and can now speak it fluently.
他在旅行中學會了法語，現在可以流利地說了。
She picked up basic cooking skills by attending community classes.
她通過參加社區課程掌握了基本的烹飪技能。
I picked up programming quickly through online courses.
我通過在線課程很快學會了編程。
to discover interesting or useful information through someone or something
獲知；知道
I picked up information about the performance from a friend.
我從朋友那裡得知了表演的相關資訊。
You can pick up the latest political news from the newspaper.
你可以從報紙上獲取最新的政治新聞。
She picked up useful information about the new initiative at the meeting.
她在會議上獲得了有關新倡議的有用資訊。
to perceive and respond to something
覺察到；注意到
She picked up on the strange atmosphere in the room quickly.
她很快就察覺到房間裡奇怪的氣氛。
Sensitive people can pick up on changes in others' emotions quickly.
敏感的人能很快察覺到他人情緒的變化。
He realized he had started to pick up on small details in his surroundings.
他意識到自己已經開始注意到周圍的小細節了。
(of electronic devices) to capture a signal
（電子儀器）接收到信號
This phone picks up signals very well.
這支手機接收信號非常好。
Our satellite receiver needs regular maintenance to ensure it can pick up signals.
我們的衛星接收器需要定期維護，以確保能夠接收信號。
His new device allows me to pick up Wi-Fi signals anywhere.
他的新設備讓我可以隨時隨地接收Wi-Fi信號。
to earn or obtain something beneficial, such as a prize, votes, or support
獲取，贏得（如獎品、選票或支持）
She picked up many supporters through her volunteer work.
她通過志願者工作贏得了許多支持者。
The candidate picked up quite a few votes during the campaign.
這位候選人在競選期間獲得了不少選票。
The event helped the organization pick up valuable funding.
這次活動幫助該組織獲得了寶貴的資金。