Definition
to vacate a position or role, allowing someone else to assume it.
辭職；退居一旁
Before the new leader took office, the old CEO decided to stand aside and make way for him.
在新領導人上任之前，前任執行長決定辭職，為他讓路。
The manager informed the team that he would stand aside to allow the younger talent to shine.
經理告知團隊他將退居一旁，讓年輕人才有機會發光發熱。
In this election, he chose to stand aside in support of other candidates.
在這次選舉中，他選擇退居一旁以支持其他候選人。
to move aside to create space for another person.
側身讓路
Passengers need to stand aside when the train arrives to allow disembarking travelers to exit safely.
乘客需要在火車到達時讓開，以便下車的旅客安全離開。
Drivers must stand aside to create space for pedestrians to walk by.
司機必須讓開，為行人創造通過的空間。
He stood aside as he saw the children playing on the slide to avoid interrupting their fun.
他看到孩子們在滑梯上玩耍時讓開了，以免打斷他們的樂趣。