Related to word: talk
片語動詞
to convince someone to acknowledge their mistake or refrain from taking action
勸退；說服放棄
He tried to talk her down and convince her to acknowledge her mistake instead of sticking to her point.
他試圖說服她承認錯誤，而不是堅持自己的觀點。
After a conversation, she eventually agreed to let him talk her down and halted her further actions.
經過一番交談，她最終同意讓他說服她，並停止了進一步的行動。
The leader worked to talk the team down to acknowledge the flaws in the plan to find a solution.
領導者努力說服團隊承認計劃中的缺陷，以找到解決方案。
to communicate in a loud or continuous manner to hinder another person from speaking
大聲嚎嚧使人無法發言
In arguments, he always attempts to talk over others loudly to suppress their voices.
在爭論中，他總是試圖大聲說話來壓制別人的聲音。
She kept shouting loudly, hoping to talk him down during his speech.
她一直大聲喊叫，希望在他演講時阻止他說話。
Even in meetings, certain members try to talk down opponents from voicing their opinions.
即使在會議中，某些成員也試圖阻止對手發表意見。
to negotiate with someone contemplating suicide to dissuade them from leaping from a lofty place
勸雖自殺者放棄轻生
As he paced on the rooftop, the responders tried to talk him down to dissuade him from suicide.
當他在屋頂上踱步時，救援人員試圖勸說他放棄自殺的念頭。
Through patient dialogue, he successfully talked the person down who was contemplating jumping.
通過耐心的對話，他成功勸說那個想跳樓的人放棄了自殺的念頭。
The psychologist focused on talking him down with a calm tone to help the person in crisis.
心理學家用平靜的語氣專注於勸說他，幫助處於危機中的人。