Definition (位置)
Refers to something being in its usual or correct position.
就定位
All the cutlery is in place.
所有的餐具都放在原位。
He carefully secured the painting in place on the wall.
他小心地把畫固定在牆上的位置。
The doctor held the patient's arm in place before the surgery.
醫生在手術前固定了病人的手臂。
Refers to being properly arranged, organized, and ready.
就緒
The company has a comprehensive emergency plan in place.
公司已制定全面的緊急計劃。
The new management system is not yet fully in place.
新的管理系統尚未完全到位。
They need to put the proper mechanisms in place to handle complaints.
他們需要建立適當的機制來處理投訴。